A parallel from the 14th century to the 21st